Friday 19 April 2013

Breughel

We can’t agree on how to spell the name of the famous Dutch/Flemish painter(s): were Pieter B. the Elder and his relatives Breughel, Brueghel, Breugel or Bruegel?

As is often the case with foreign names in English, we’re not entirely sure how to pronounce them, either.

In Dutch this name is pronounced ˈbrøːɣəl (subject to the usual regional variationː possible diphthonging of the stressed vowel and devoicing of the velar, not to mention the variability in the second consonant), which is what you would expect for a spelling with eu. In turn, you would expect foreign-language ø(ː) to map onto nonrhotic English NURSE, as happens with French deux mapped onto BrE dɜː or German Goethe ˈɡøːtə onto BrE ˈɡɜːtə.

Yet on the whole we call the painter not ˈbrɜːɡl̩ but ˈbrɔɪɡl̩. Why?

I can only suppose that our usual pronunciation is based on the spelling with eu interpreted according to the reading rules of German. If Deutsch is English dɔɪtʃ and Freud is frɔɪd, then Breug(h)el must be ˈbrɔɪɡl̩.

For the same reason, even though Wikipedia prefers the spelling Bruegel (which would prompt us towards a pronunciation ˈbruːɡl̩), most of us, I suspect, tend to spell the name with eu.

81 comments:

  1. "even though Wikipedia prefers the spelling Bruegel" - If Wikipedia is to be trusted, this is the way he spelled his own name later in his live, his sons changing it back to the original Brueghel. Nowhere does Wikipedia mention the option of writing it with "eu" instead of "ue" (that's not to say such a misspelling wouldn't be common, as "eu" is the "modern" way to write /øː/, but historically it seems only "ue" is correct).

    ReplyDelete
    Replies
    1. 🔥 ☑️MEET THE REAL HACKERS☑️ 🔥

      It Tears me Up Whenever we receive complaints from People About Their Experience With the Hackers They Met Before They Heard about us.
      These Days There Are alot of Hackers Online, You Just Have to Be Careful about who you meet for help, because many people now don't really know who to ask for help anymore but there is an actual solution to that which I am giving you for free, Trust Me You Don't Wanna go out there seeking for Hackers Yourself, Because the probability of getting a Real Hacker Out there Is Very Slim . ❌❌ ❌ Most Of Them are actually not who they say they're, they are just out there to Rip people Off, Trust Me You Don’t Wanna Risk It. You Can Always Identify Them With Their False Advertisements and False Testimonies Trying To Lure you Into their Arms, And most of them use yahoomails, gmails and other cheap email providers which could easily expose their vulnerabilities, Please Don’t Fall For Them🚷 Come To Think Of It, Why would a Legit Hacker Be using a gmail or a cheap email provider that exposes his vulnerabilities????⚠️⚠️⚠️
      Well, Our Purpose Here Is To Link You Up With Top Notched Legit Hackers With Great Online Reputations and Impressive LinkedIn Profiles That’ll Blow Your Mind. Trust Me, You Don’t Wanna Miss This Great Opportunity.

      🔥 ☑️ COMPOSITE CYBER SECURITY SPECIALISTS are the Answers to your PRAYERS . We are here to Provide you with The BEST and FASTEST Hackers that would get your Job Done as Fast as possible. 🔥 🔥


      ☑️All our Specialists are well experienced in their various niches with Great Skills, Technical Hacking Strategies And Positive Online Reputations And Recommendations🔘
      They hail from a proven track record and have cracked even the toughest of barriers to intrude and capture all relevant data needed by our Clients. 🔥 🔥

      We have Digital Forensic Specialists⚡️, Certified Ethical Hackers⚡️, Software Engineers⚡️, Cyber Security Experts⚡️, Private investigators and more⚡️⚡️. Our Goal is to make your digital life secure, safe and hassle free by Linking you Up With these great Professionals such as JACK CABLE, ARNE SWINNEN, SEAN MELIA, DAWID CZAGAN, BEN SADEGHIPOUR And More. These Professionals are Well Reserved Professionals who are always ready to Handle your job with great energy and swift response so that your problems can be solved very quickly.
      All You Need to Do is to send us a mail and we’ll Assign any of these specialists to Handle your Job immediately. ⚡️⚡️⚡️

      ☑️ Below Is A List Of Our Major Services:
      ▪️ FUNDS RECOVERY ON BITCOIN SCAM, INVESTMENTS, BINARY OPTIONS TRADING and ALL TYPES OF SCAMS.
      ▪️ WEBSITE AND DATABASE HACKING 💻
      ▪️ CREDIT REPAIR. 💳
      ▪️ PHONE HACKING & CLONING (giving you 📱 Unnoticeable access to everything Happening on the Target’s Phone)
      ▪️ CLEARING OF CRIMINAL RECORDS ❌
      ▪️ SOCIAL MEDIA ACCOUNTS HACKING 📱
      ▪️RECOVERY OF DELETED FILES 📤
      ▪️LOCATION TRACKING 📌
      ▪️BITCOIN MINING ⛏ And lot More.

      ✅ COMPOSITE CYBER SECURITY SPECIALISTS are Basically the ANSWERS to your PRAYERS. Trust Me, You Don’t Wanna Miss Out This Great Experience.

      📩CONTACT US TODAY:
      Email:
      composite.cybersecurity@protonmail.com

      🔘2020 © composite cybersecurity specialists
      🔘Want faster service? Contact us!
      🔘All Rights Reserved ®️










































      Delete
  2. Oh, Dutch... Just looking at the Wikipedia article on Dutch phonology makes me cringe. Such a disparity between the symbols and the sounds! Which would be OK if things were unfixable, such as in Danish, but here matters can easily be corrected.

    Funnily, in LPD the velar sound is x in the Dutch transcription.

    Too bad I can't find neither Groot uitspraakwoordenboek van de Nederlandse taal nor Uitspraakwoordenboek anywhere in some online bookshop. Are there any other Dutch pronunciation dictionaries?

    ReplyDelete
  3. The Dutch Wikipedia has Bruegel/Brueghel
    as well, so presumably that is correct.

    Which makes the [ɔɪ] in English even more mysterious.

    ReplyDelete
  4. As far as German, I remember being startled at finding out that ‹eu› is ɔʏ, I never thought the second part of the diphthong was rounded. But now even seems to be obsolete, or perhaps too Siebsean.

    ReplyDelete
  5. Ad J.M.R.

    Funnily, I find the Dutch spelling-to-pronunciation rules very easy and let's say Netherlandicly no-nonsense, practical and parsimonious.

    In Poland we often spell the name 'Breug(h)el' and always pronounce it the German way, with /oi/. This used to infuriate me in my younger years but now no longer.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Oh, I wasn't referring to grapheme-to-phoneme rules. I was referring to the vowel chart. Just look at it.

      Delete
    2. OK, but what particularly do you find so abominable?

      Uitspraakwoordenboeks for Dutch are hardly necessary, since the grapheme-to-phoneme rules are so easy and consistent.

      About England I don't know, but in Poland there was (is no longer) a tendency to imagine that 1. Dutch is very like German, (not true), hence 2. spelling-to-sound rules are like those in German (still less true). And even if 1. had been true, the passage from 1. to 2. is fallacious.

      Re 'Breug(h)el', I think what explains this mis-spelling is the fact that in German, '...ue..', tho' possible, is very rare (normally they spell 'u with two dots) and '...eu...' is frequent to very frequent. This does not explain why there should be Dutch/Flemish mis-spellings like that, it works but for the _buitenland_.

      Delete
    3. Misspelling? Or just reformed spelling? One of the possible birthplaces of the elder Brueg(h)el, according to at least one Wikipedia contributor, is Breugel near Eindhoven.

      --
      Steve

      Delete
    4. Yes, that would explain why the Dutch pronunciation is irregular and corresponds to 'Breugel' and not to 'Bruegel'. Yet in the buitenland I'd suspect the former IS a misspelling, due to the above-described suggestion from German.

      Full name --- see Profile

      Delete
    5. My alternative theory is that Breughel was a French (Walloon?) spelling, which makes sense phonologically, and that this spelling spread from French to English.

      --
      Steve

      Delete
    6. This comment has been removed by a blog administrator.

      Delete
    7. Since we decided it is ‹ue›, is it ‹gh› or ‹g›?

      Delete
    8. This comment has been removed by a blog administrator.

      Delete
    9. For aught I know, they used to write 'gh' in Dutch in the past, maybe to signal the fricative pronunciation---jeught, youth, daghen, days--but do so no longer, so 'Brue/eughel' may be archaic/historical/sanctified by the centuries of the history of the families so called.

      Full name --- see profile

      Delete
    10. Note where ɪ and ʏ are – perhaps ɘ and ɵ are a better fit. Look where y is more like ʉ.

      What to say about the diphthongs except that that is one big mess? œy? For real? It seems more reasonable to use ɐʏ. ɛi not such a flagrant example, but perhaps æɪ could have been chosen just as well.

      But... Gussenhoven is not a conjurer of cheap tricks and there must be a reason why someone with a PhD in Dutch phonology, which I presume he has, chose what he chose.

      Delete
    11. Ah, yes. But this phonology, not phonetics. They hold fast onto the symbols they once picked out for their phonemes, phonetic changes in the meantime not in the least withstanding. I agree that ɐʏ would've been better (than œy) for 'ui', but once you know it... the same, mutatis mutandis, holds for the symbolism of the English phonology, does it not? There is certain virtue to such a conservatism, even, is there not?... Besides, the Dutch 'long' /a/ seems to my ear even fronter than on the diagram, as if the Dutch wanted to catch up with the GVS with a 500 year lag.

      Full name --- see profile

      Delete
    12. I've had a look at the article on the Dutch Wikipedia. It's interesting that their vowels modify before /r/ and /l/, which is common in varieties of English as well.

      Delete
    13. Though that dipthong might actually be ɞɪ because both elements seem to be rounded.

      Delete
    14. Ed, check Danish, you'll have fun with vowels before the ʁ phoneme.

      Delete
    15. As for the symbols chosen, remember that there's a great variety in Dutch pronunciation, especially in the vowel department, so perhaps Gussenhoven chose some middleground between Flemmish and Netherlands Dutch.

      @Ed: Though synchronically it seems that /r/ modifies vowels, diachronically the vowel values before /r/ are in most cases the original ones. Were most "long" vowels have diphthongized to closing diphthongs, they didn't before /r/. My guess is that since /r/ needs some room (especially the rolling variety), closing the vowel is difficult. So we get the original /y:/ instead of /œy/, /o:/ instead of /oʊ/, /ɪ:/ (from original /e:/) instead of /eɪ/, /ʏː/ (from original /ø:/) instead of /øʏ/.

      Delete
  6. Well -- or rather: eh bien --- what supports that theory?

    ReplyDelete
  7. The usual spelling in Spanish publications is "Brueghel". The name is pronounced ˈbɾweɣel in Castilian Spanish and ˈbɾwɛɣɛl (or even ˈbɾwɛɣɛ) in my own southern dialect.
    ˌbiβa ˈβɾwɛɣɛ !!!

    ReplyDelete
    Replies
    1. As former overlords of Flanders you should have a more 'expert' approach to Flemish names, pienso...

      Seriously, this ...ue..., so frequent in Castilian, makes 'Bruegel', rather than 'Breugel', so attractive to you others, right?

      Full name --- see Profile

      Delete
    2. (Since Emilio started it, for those who want to learn European Spanish:

      www.youtube.com/watch?v=_44klnkVVQc)

      Delete
    3. Wojciech,
      Connoisseurs say ˈbɾeɣel -they don't dare to round their lips for the first vowel. And we prefer "ue" instead of "eu" simply because of the spelling. Your name, for instance, would be pronounced boxˈθjeʧ in CSp (when speaking in a very relaxed atmosphere, I would reduce it to bɒhˈsjɛ). If you want me to stress the first syllable, you'll have to write a (´) over the "o", because your name doesn't end with an "n", an "s" or a vowel!

      Jean Marc,
      Very interesting video! Few people here pay attention to the different realizations of Spanish /s/.

      Delete
    4. Gracias Emilio. El mi nombre... 'scuse me, my name, if written thus: voychej would be pronounce almost 100 p.c. correct if read out according to the normal letter-to-sound Spanish rules.

      Full name see Profile

      Delete
    5. Apical s is one of the most wonderful features of European Spanish and is also very relevant for those who want to speak correct Greak. I would love to hear somewhere one of those other Spanish s's, the apical dental grooved fricative.

      Delete
    6. Greak... *Greek!

      Delete
  8. I'm afraid that, for most English speakers, Dutch is mentally categorized as "German, with a few variations that I can't be bothered with".

    Hence, for example, Anglophone football commentators will refer to Wesley Sneijder as though he were a German named "Schneider", even though /ˈsneɪdə(r)/is a far closer English approximation to the Dutch .

    ReplyDelete
    Replies
    1. You don't tell me, vp. Is that true? I mean, even the English...? And why should it be so? Too little exposure to either?

      Full name see Profile

      Delete
    2. Even the English? Absolutely.

      Why? Well, how many English people learn Dutch?

      I know English people who have lived in the Netherlands/Flanders who knew barely a word of Dutch, because everyone spoke to them in English.

      Delete
    3. 'Why? Well, how many English people learn Dutch? '

      do more English people learn German? And do they have so little exposure to Dutch as to be misled by those superficial similarities between G. and D.?

      In Poland, there hs been a change: people used to think that Dutch (little exposure) was very much like German (a helluva lot of exposure throughout our history) but now they do not, after however little exposure to Dutch they may have had in the meantime. For instance, they now longer say 'bosh' for Jeroen Bosch, the painter, at least no longer uniformly. And radio announcers (newsreaders) did not say 'Jaap de Hoop Sheffer (Scheffer)' but '...S-cheffer. And we're much farther away from the NL than are the English.

      Full name --- see Profile

      Delete
    4. I can say with a great deal of confidence that far more English people learn German than learn Dutch.

      According to the GCSE results (examinations usually taken at age 16) for 2012, the numbers studying modern languages were (in thousands):

      * French 154
      * Spanish 66
      * German 61
      * Welsh (as a second language) 10
      * Irish 2
      * "all other modern languages" 26

      I suspect that the "other modern languages" are likely to include Italian, Portuguese, and the major Indian, Chinese and Japanese lanauges. I've never heard of a school in England offering Dutch classes.

      Delete
    5. That is true, vp. Dutch is related to Low German historically. If you know German, you can work out what a lot of Dutch sentences mean, but not all of them. However, from my experience, many Dutch people resent comparisons of their language with German.

      Delete
    6. Ad Ed

      But there zillions of false friends between G. and D., so if you work out what a D. text means on the basis of your G. alone, and not of a 'goed woordenboek', you'll almost certainly get it wrong. One example: to invite, German 'einladen', Duch 'uitnodigen', which sounds a bit like 'force, compel' to a German ear.

      There are not so few words that exist, under a different form, in English and Dutch only, but not or no longer in German, e.g. 'laat' (late), 'wiel' (wheel), 'ladder' (ladder)... well, English is after all an eccentric Low German dialect too.... (with emphasis on 'Low')

      Full name --- Profile

      Delete
  9. I know I'm half a year late, but this blog will likely be used as a resource for years to come, so...

    As far as German, I remember being startled at finding out that ‹eu› is ɔʏ, I never thought the second part of the diphthong was rounded.

    As far as I (a native speaker) can tell, it's /ɔɪ̯/ in the sense that the subsyllabic part varies according to the local pronunciation of /ɪ/. In northern Germany generally, [ʉ] is a common allophone!

    'ladder' (ladder)

    Standard German Leiter is still close enough for comfort. :-)

    ReplyDelete
  10. Oh, I wasn't referring to grapheme-to-phoneme rules. I was referring to the vowel chart. Just look at it.



    goldenslot casino
    บาคาร่าออนไลน์
    gclub casino

    ReplyDelete

  11. I am bold enough among many others to state that there is now a potent cure to this sickness but many are unaware of it. I discovered that I was infected with the virus 3 months ago, after a medical check-up. My doctor told me and I was shocked, confused and felt like my world has crumbled. I was dying slowly due to the announcement of my medical practitioner but he assured me that I could leave a normal life if I took my medications (as there was no medically known cure to Herpes). I went from churches to churches but soon found that my case needed urgent attention as I was growing lean due to fear of dying anytime soon. In a bid to look for a lasting solution to my predicament, I sought for solutions from the herbal world. I went online and searched for every powerful trado-medical practitioner that I could severe, cos I heard that the African Herbs had a cure to the Herpes syndrome. It was after a little time searching the web that I came across one Dr Itua(A powerful African Herbal Doctor), who offered to help me at a monetary fee. I had to comply as this was my final bus-stop to receiving a perfect healing. My last resolve was to take my life by myself, should this plan fail. At last it worked out well. He gave me some steps to follow and I meticulously carried out all his instructions. Last month, to be precise, I went back to the hospital to conduct another test and to my amazement, the results showed that negative,Dr Itua Can As Well Cure The Following Desease…Cancer,Hiv,Herpes, Hepatitis B,Liver Inflammatory,Diabetis,Fribroid, Dercum,fibromyalgia,Get Your Ex Back,Als,SYPHILLIS,Genetic disease, Parkinson's disease.You can free yourself of this Herpes virus by consulting this great African Herbal Doctor via this e-mail: drituaherbalcenter@gmail.com or call and whatsapp him on +2348149277967 He will help you and his herb medication is sure. he has the cure on all disease .You can talk to me on INSTAGRAM..tashamoore219....

    ReplyDelete
  12. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  13. This is very nice article for more information about the unique and high quality content scaling and polishing

    ReplyDelete
  14. Thanks for sharing great information with us. Checkout about the site

    ReplyDelete
  15. Thanks for sharing great information with us. Checkout know more

    ReplyDelete


  16. the Herpes syndrome. It was after a little time searching the web that I came across one Dr Itua(A powerful African Herbal Doctor), who offered to help me at a monetary fee. I had to comply as this was my final bus-stop to receiving a perfect healing. My last resolve was to take my life by myself, should this plan fail. At last it worked out well. He gave me some steps to follow and I meticulously carried out all his instr
    https://slotjoker123apk.blogspot.com/

    ReplyDelete
  17. English and Dutch only, but not or no longer in German, e.g. 'laat' (late), 'wiel' (wheel), 'ladder' (ladder)... well, English is after

    https://slotgameonlineindonesia.blogspot.com/

    ReplyDelete


  18. offered to help me at a monetary fee. I had to comply as this was my final bus-stop to receiving a perfect healing. My last resolve was to take my life by myself, should

    https://situs-idnpokeronline.blogspot.com/

    ReplyDelete

  19. e at a monetary fee. I had to comply as this was my final bus-stop to receiving a perfect healing. My last resolve was to take my life by myself, should this plan fail. At last it worked out well. He gave me some steps to follow and

    https://idnpokerapk88.blogspot.com/

    ReplyDelete


  20. l world. I went online and searched for every powerful trado-medical practitioner that I could severe, cos I heard that the African Herbs had a cure to the Herpes syndrome. It was after a little time searching the web that I came across one Dr Itua(A powerful African Herbal Doctor), who offered to help me at a moneta
    https://situs-agenpokeronline.blogspot.com/

    ReplyDelete


  21. online and searched for every powerful trado-medical practitioner that I could severe, cos I heard that the African Herbs had a cure to the Herpes syndrome. It was after a little time searching the web that I came across one Dr Itua(A powerful African Herbal Doctor), who offered to help me at a monetary fee. I had to comply as this was my final bus-stop to receiving a perfect healing. My last resolve was to take my life by myself, should this plan fail. At last it worked out well. He gave me
    https://sbobet88bola.blogspot.com/

    ReplyDelete

  22. could severe, cos I heard that the African Herbs had a cure to the Herpes syndrome. It was after a little time searching the web that I came
    https://sbobet88-mobile.blogspot.com/

    ReplyDelete
  23. Hello everyone. I was heartbroken because i had very small penis, not nice to satisfy a woman, i had so many relationship called off because of my situation, i have used so many product which i found online but none could offer me the help i searched for. i saw some few comments about this specialist called Dr osemuhau and decided to email him on so I decided to give his herbal product a try. i emailed him and he got back to me, he gave me some comforting words with his herbal pills for Penis t, Enlargement Within 1 week of it, i began to feel the
    enlargement of my penis, " and now it just 2 weeks of using his products my penis is about 9 inches longer and am so happy..feel free to contact Dr osemuhau on(drosemuhau@gmail.com) him this number +2348168714427

    ReplyDelete
  24. Looking for the best SEO companies in Bangalore, Find the No.1 Directory Top Web India and Explore the Best IT companies.

    ReplyDelete
  25. Florida freedivers is the best place for the equipments and best gears for freediving in the US

    ReplyDelete
  26. appvn
    appvn apk
    appvn download
    appvn for android
    The most noteworthy part of this app store is that it is completely free of cost to download and use.

    ReplyDelete
  27. The best place to do fun with the naughty girls, Hong kong Escorts agency provides you the beautiful escorts models. visit us Now

    ReplyDelete
  28. Find the best selection of cheap women shoes online and shoes in bulk here at alilyloveaffair store. We carry a wide range of women’s sandals online including high heels, casual wear , winter wear, formal shoes , sports shoes etc.

    ReplyDelete
  29. FINALLY FREE FROM HERPES VIRUS
    I thought my life had nothing to offer anymore because life
    became meaningless to me because I had Herpes virus, the
    symptoms became very severe and bold and made my family
    run from and abandoned me so they won't get infected. I gave
    up everything, my hope, dreams,vision and job because the
    doctor told me there's no cure. I consumed so many drugs but
    they never cured me but hid the symptoms inside me making
    it worse. I was doing some research online someday when I
    came across testimonies of some people of how DR Ebhota
    cured them from Herpes, I never believed at first and thought
    it was a joke but later decided to contact him on the details
    provided and when I messaged him we talked and he sent me
    his herbal medicine and told me to go for a test after two
    weeks. Within 7 days of medication the symptoms
    disappeared and when I went for a test Lo and behold I was
    NEGATIVE by the Doctor Who tested me earlier. Thank you DR
    Ebhota because I forever owe you my life and I'll keep on
    telling the world about you. If you are going through same
    situation worry no more and contact DR Ebhota via
    drebhotasolution@gmail. com or WhatsApp him via +2348089535482.
    he also special on cureing 1. HIV/AIDS2. HERPES 3. CANCER 4.
    ALS 5. HEPATITIS B 6.DIABETES 7. HUMAN PAPILOMA VIRUS DISEASE(HPV)8. 
    ALZHEIMER 9. LUPUS (Lupus Vulgaris or LupusErythematosus 

    ReplyDelete
  30. convert dogecoin to usd dollar, and exchange dogecoin to usd paypal ,and you can dogecoin submit in money bank.you can convert money in jazz cash at any instant.

    ReplyDelete
  31. Wow!!! 123.hp.com/setup get instant help regarding the printer setup or any printer issues by our expert technician 24 x 7. Call our toll-free number to get resolve any issues related printer in easy step. Thank you for the such a informative information. Waiting for your next post.

    ReplyDelete
  32. I am here to testify, I can't stop thanking Dr Anegbejie for this
    great thing he has done in my life. I am so grateful to him, I
    was suffering HIV diseases for 6years, when I contacted Dr
    Anegbejie after reading the wonderful testimony that people
    has been sharing about him. I have being on medication and
    trying looking cure to my ailment. I went through the
    internet doctors and I contacted a Tradomedical/
    Traditional
    herbalist doctor named, Dr Anegbejie for help. He gave me all
    his rules and regulations that if he cure me that I should
    write about him on internet site and that is what I am doing
    now. He assured me that he will cure me completely with
    his natural herbal medicine which he really did, and I am
    now completely cured from HIV diseases, what will I say
    rather than thanking him for saving my life. Why suffering
    in silence when there is remedy to your problems, Dr Anegbejie
    also specialized in curing the following diseases!
    (1) HIV/AIDS
    (2) Diabetes
    (3) Herpes Genital virus
    (4) Stroke
    (5) Kidney failure
    (6) Hypertension
    (7) Arthritis
    (8) Infectility/Impotence
    (9) Cancer Diseases
    (10) Skin Infections Problem
    (11) Fibroids Tumor
    (12) Ulcer
    (13) Asthma
    (14) Gonorrhea/Staphylococcus
    (15) HPV
    (16) If you always had bad dreams
    (17) Weak Erections
    (18) Weak Ejaculation
    (19) Low Sperm count
    (20) PENIS Enlargement
    (21) If you want your ex back
    (22) Pile Infections
    (23)corona virus
    For more informations contact him on whatsapp or
    call +2348158195082

    ReplyDelete
  33. Thank you for the post it was really nice. I always like to read your post. There are very easy and simple steps for Fix HP Photosmart Printer Offline by our expert. For more detail visit our website or call our toll-free anytime 24 x 7.

    ReplyDelete
  34. Awesome post. I simply stumbled upon your weblog and wanted to mention that I have really loved surfing around your blog posts. If you are facing problem regarding HP Printer in Error State Windows 10. Their are very few and simple steps by our experts. Call our Toll-Free number or visit our website for more details or any information. We are available 24 x 7.

    ReplyDelete
  35. I really love to read your post which contains very informative information and i also like the way of explanation of the article. If you want to fix your HP Envy Printer Offline Windows 10 Error regarding issues then call our toll-free number to contact our expert technician to helping you in resolve your issues.

    ReplyDelete
  36. Haloo pak^^

    Kami dari SENTANAPOKER ingin menawarkan pak^^

    Untuk saat ini kami menerima Deposit Melalui Pulsa ya pak.

    *untuk minimal deposit 10ribu
    *untuk minimal Withdraw 25ribu

    *untuk deposit pulsa kami menerima provider
    -XL
    -Telkomsel


    untuk bonus yang kami miliki kami memiliki
    *bonus cashback 0,5%
    *bunus refferal 20%
    *bonus gebiar bulanan (N-max,samsung Note 10+,Iphone xr 64G,camera go pro 7hero,Apple airpods 2 ,dan freechips)

    Daftar Langsung Di:

    SENTANAPOKER

    Kontak Kami;

    WA : +855 9647 76509
    Line : SentanaPoker
    Wechat : SentanaPokerLivechat Sentanapoker

    Proses deposit dan withdraw tercepat bisa anda rasakan jika bermain di Sentanapoker. So… ? tunggu apa lagi ? Mari bergabung dengan kami. Pelayanan CS yang ramah dan Proffesional dan pastinya sangat aman juga bisa anda dapatkan di Sentanapoker.

    ReplyDelete
  37. This article is very good. We would like to leave a good article. uplay365 คาสิโนออนไลน์

    ReplyDelete
  38. The information you provided is very interesting. Thank you for the hardships vscr888

    ReplyDelete
  39. Haloo pak^^

    Kami dari SENTANAPOKER ingin menawarkan pak^^

    Untuk saat ini kami menerima Deposit Melalui Pulsa ya pak.

    *untuk minimal deposit 10ribu
    *untuk minimal Withdraw 25ribu

    *untuk deposit pulsa kami menerima provider
    -XL
    -Telkomsel


    untuk bonus yang kami miliki kami memiliki
    *bonus cashback 0,5%
    *bunus refferal 20%
    *bonus gebiar bulanan (N-max,samsung Note 10+,Iphone xr 64G,camera go pro 7hero,Apple airpods 2 ,dan freechips)

    Daftar Langsung Di:

    SENTANAPOKER

    Kontak Kami;

    WA : +855 9647 76509
    Line : SentanaPoker
    Wechat : SentanaPokerLivechat Sentanapoker

    Proses deposit dan withdraw tercepat bisa anda rasakan jika bermain di Sentanapoker. So… ? tunggu apa lagi ? Mari bergabung dengan kami. Pelayanan CS yang ramah dan Proffesional dan pastinya sangat aman juga bisa anda dapatkan di Sentanapoker.

    ReplyDelete
  40. Thank you for sharing such a useful info! It never occured to me, but phonetica is quite interesting.
    When searching a good date site online use our platform with the top sites out there. Just browse the needed site with review http://premium-dating-services.com/reviews/loveaccess/ and find out info you need to know about this service

    ReplyDelete
  41. WOW! I Love it...
    and i thing thats good for you >>


    DREAM MEANNING Thank you!

    ReplyDelete
  42. Follow football news, football results according to international football.
    ติดตาม ข่าวฟุตบอล ผลบอล ตามทีเด็ดฟุตบอลต่างประเทศ
    มาดริด ขอแก้ข่าว มาร์ติน โอเดการ์ด

    ReplyDelete

Note: only a member of this blog may post a comment.